U čast prijateljev memorije, moram biti netko drugi.
For at ære min vens minde, må jeg være en anden.
Moram biti na poslu za 45 minuta.
Jeg skal være på arbejde om 45 minutter.
Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi.
For at ære min vens hukommelse, jeg må være en anden.
Moram biti opušten, ili æe pomisliti da sam idiot.
Hvis du kan lide din datters ædru, kunne han tror mig et fjols.
Èujte, voleli bi da vam se možemo pridružiti... ali Kortni mora rano ustati, zato moram biti dobar...
Vi ville gerne gøre jer selskab, men Courtney skal tidligt op.
Ali onda sam te upoznao, osjetio sam da moram biti sa tobom i da ne mogu da doèekam naše vjenèanje.
Men da jeg så dig, følte jeg, vi altid skulle være sammen og at brylluppet ikke kunne stå hurtigt nok.
Moram biti na sudu za 20 minuta.
Jeg er nødt til at være i retssalen om tyve minutter.
l sad moram biti fin i dobar s njim.
Så nu skal jeg være sød mod ham og alt muligt.
Sutra moram biti u San Diegu.
Jeg skal være i San Diego i morgen.
Moram biti siguran da niko neæe biti ozleðen, uredu?
Jeg skal bare sørge for, at alle kommer uskadte herfra!
Tamo je prijatelj sa kojim moram biti.
Der er en ven jeg skal være sammen med.
Zašto moram biti neka vrsta heroja?
Hvorfor skal jeg være en helt?
Da spasim ono najvažnije moram biti dovoljno jak... da išèupam vlastito srce.
For at redde hvad der er vigtigst, må jeg være stærk nok til at skære mit eget hjerte ud.
Moram biti spremna u hitnom sluèaju.
Jeg er nød til at være forberedt i nødsituationer.
I ne moram biti neka velika lepota, ili tako šta.
Jeg behøver ikke være en skønhed eller noget.
I sada moram biti u Kaiser Permanentu sutra ujutro u 6.
Så nu skal jeg være på Kaiser Permanente i morgen kl. 6.
Moram biti u moguænosti vratiti se svome klincu, i znati da æe živjeti život bez da bude lovljen.
jeg har brug for at være i stand til at tage tilbage til min søn, og vide at han kan leve sit liv, uden at blive jagtet.
Ja moram biti taj koji æe ga ubiti.
Det er mig, der skal slå ham ihjel.
Kradem, i moram biti isplaæen veèeras.
Jeg går ind, og jeg behøver pengene i aften.
Zato što moram biti odvojen od ljudi kojima komandujem.
Der skal være afstand til dem, jeg er leder for.
Ali sada moram biti na nekom drugom mjestu.
Men nu bliver jeg nødt til at smutte.
Jednostavno moram biti s nekim, odmah.
Jeg har virkelig brug for at være sammen med nogen lige nu.
Ako ne uèestvujete i ne pojavite se dovoljno naspavani da izdržite 55 minuta, tri zore tjedne, koje moram biti ovdje onda vam nije stalo do Govora 217, Umjetnosti neformalnih opaski.
Hvis du ikke deltage og vise op med nok søvn at gøre det gennem de 55 minutter, tre dæmrer en uge, at jeg skal være her så du er ligeglad med Tale 217, kunsten at uformelle bemærkninger.
Ne moram biti brži od njega, samo od tebe.
Jeg skal bare løbe fra dig.
Moram biti siguran da mogu da raèunam na tebe.
Jeg skal kunne stole på dig.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Hvis jeg skal på Penn State Main Campus, skal jeg gøre det meget bedre.
Jesi li razmišljao, s obzirom da voziš kao manijak, da ne moram biti talac?
Hvis du bliver ved med at køre som en sindssyg, kan jeg så holde op med at spille gidsel nu?
I... imam dug koga moram biti svestan.
Jeg har en gæld at tænke på.
Znam da to dolazi kao šok, ali moram biti iskren s tobom.
Jeg ved, det kommer som et chok, men jeg må være ærlig.
Moram biti siguran da æete je ispuniti pre nego što bilo šta kažem.
Som er? Jeg skal være sikker på, at du vil gøre mig denne tjeneste før jeg tager risikoen, og bliver mere specifik.
Ako krenemo u rat, moram biti spreman.
Hvis vi skal i krig, må jeg være klar.
Moram biti siguran u tvoju odanost.
Jeg må være sikker på din troskab.
Da čast memoriju mog prijatelja, moram biti neko drugi.
For at ære min vens hukommelse, Jeg må være en anden.
Da, uvredljivo je što ja cijelo vrijeme moram biti pametna!
Ja. Jeg vil også være uansvarlig.
Ako Rachel vodi Kiru na avion, moram biti s njom.
Hvad? Hvis Rachel har Kira, må jeg være med hende.
Tim za potragu èak im nije mogao ni tijela pronaæi... moram biti tamo, ovaj put.
Redningsholdet kunne ikke engang finde deres lig. Denne gang er jeg nødt til at være med derude.
Pa, moram biti u stanici do 7:30 za Stoneovu vremensku prognozu.
Jeg skal være på tv-stationen klokken halv otte til vejrudsigten.
Kada budem upoznao Kauldera sutra, moram biti kul?
Når jeg møder Kaulder i morgen, skal jeg være afslappet, ikke?
Moram biti tamo da uspostavim interakciju s njima.
Det ville kræve, at jeg interagerede med dem.
Moram biti Kriznoj sobi s mojim èitavim osobljem i ekipom savetnika oko mene.
Jeg skal være i situationslokalet med hele min stab og rådgivere.
Moram biti sigurna da ste ozbiljni i da ste vredni ovoga.
Må vide om I mener det alvorligt. Om I er det værd.
0.96788692474365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For at ære min vens minde, må jeg være en anden. 